Marine et Vermillon : La Brune version Robe

Navy and Vermilion : La Brune Dress version

Salut,

Cette robe m’aura accompagnée tout l’hiver : je l’ai portée à un entretien d’embauche (réussi pour un CDI ! oui on peut être embauchée en vêtements home made !), je l’ai portée lors d’un concert, et également pour une sortie en amoureux dans un restaurant gastro… !

 

De toutes les occasions, La Brune sait s’adapter !

Donc voici une récidive du patron phare de Delphine et Morissette en version sans manches, dans un joli tissu Marine, légèrement élasthanne en Spandex, quasi infroissable et hyper confort à coudre et à porter.

Hello,

This dress followed me all winter: I brought it to a job interview (successful for a CDI! Yes you can be hired in home made clothes!), I wore it at a concert, and also for a romantic dinner …!

For each occasion, La Brune knows how to adapt!

So here is a sleeveless dress version of the most famous pattern of Delphine and Morissette sleeveless version, in a beautiful marine fabric, slightly stretch, almost wrinkle-free and very comfort to sew and wear.

Pour les volants, j’ai fait un ourlet roulotté vermillon qui donne un peu de couleur et le contraste avec le marine est vraiment joli.

Pour les finitions intérieures tout est surjeté en vermillon, pour les emmanchures et le col, j’ai utilisé un simple biais replié marine, et pour l’ourlet du bas de la robe, un point main invisible.

Ceinturée ou non, c’est ma robe préférée de l’hiver 2016/17, et certainement le vêtement le plus porté que j’ai pu réalisé !

For the ruffles, I made a rolled hem in vermilion color that gives contrast. it’s really pretty.

For interior finishes, an vermillion red oversew, a simple folded bias navy for neckline and armholes and for the bottom hem of the dress, an invisible hand stitch.

Belted or not, it’s my favorite dress of winter 2016/17, and certainly the most worn garment that I could realized.

Coût (hors patron) : 13,50 €

• Tissu marine polyester avec spandex acheté chez Myrtille Orvault (environ 1,50 m à 9 € le m)
• Bobines de fil vermillon de mon stock
• Biais bleu marine de mon stock

Modifications du patron :

• Suppression des manches
• Réduction de la largeur des volants
• Elargissement de l’encolure
• Allongement de la longueur blouse pour une version robe.

Cost (excluding pattern): 13,50 €

• Polyester fabric with spandex bought from Myrtille Orvault (about 1,50 m at 9 € the m)
• Needle thread of vermilion color from my stock
• Biais navy blue of my stock

Modifications of the pattern:

• Removing sleeves
• Reduced flywheel width
• Widening of the neckline
• Lengthening blouse length for a dress version